- Gövdemdeki Kurt
Sen benim minare boyunda çam gövdeme,
yumuşak beyaz bir kurt gibi girdin,
kemirdin!
Ben barsaklarında solucan Makdonaldı besleyen
İngiliz amelesi gibi taşıyorum seni içimde!
Biliyorum kabahat kimde!
Ey ruhu lordlar kamarası kadın!
Ey uzun entarili tüysüz Puankare!
Karşımda:
demirleri kıpkızıl bir şimendifer ocağı gibi yanmak
senin en basit hünerin;
yine en basit hünerin senin
buzun üstünde bir paten gibi kıvranmak!
Soğuk!
Sıcak!
Kaltak!
dur!
Yumuşak beyaz kıvrılışlarınla beynime giriyorsun
kemiriyorsun!
Oraya giremezsin!
Onu kemiremezsin!
Yumuşak beyaz kıvrılışlarıyla beynime giren kurdu
çürük bir diş çeker gibi söktüm!
Epeyce ter döktüm!
Bu sonuncuydu..
bir daha olmayacak!
Nâzım Hikmet